I'm sending in the paramilitary! سأرسل هذا الخطاب ! مع قوات شبه عسكرية
Citizen-military forces (paramilitary) organized to support the uprising. فانتظمت قوات الأهالي العسكرية (قوات شبه عسكرية) دعما للانتفاضة.
The Black and Tans are there to restore order, are they? "البلاك و التانز" هناك لإستعادة النظام، أليس كذلك؟ (البلاك والتانز" أو "السود والسمر" هم قوات شبه عسكرية إستُخدمت" لقمع الثورة في إيرلندا)
The first forces to be inserted into Afghanistan were paramilitary officers from the CIA's elite Special Activities Division (SAD). كانت أول القوات التي دخلت أفغانستان، قوات شبه عسكرية من شعبة العمليات الخاصة بوكالة الاستخبارات المركزية.
Tensions escalated into the Croatian War of Independence when the Yugoslav National Army and various Serb paramilitaries attacked Croatia. وتصاعد التوتر في حرب الاستقلال الكرواتية عندما هاجمت كرواتيا وحدات مختلفة من جيش يوغسلافيا الشعبي وقوات شبه عسكرية صربية.
On 9 September, the convention established paramilitary forces, the "revolutionary armies", to force farmers to surrender grain demanded by the government. أنشأ المؤتمر قوات شبه عسكرية في 9 ايلول تحت اسم (الجيوش الثورية) لإجبار المزارعين على تسليم الحبوب المطلوبة من قبل الحكومة.
The government of Iran has a paramilitary, volunteer militia force within the Islamic Revolutionary Guard Corps, called the Basij, which includes about 90,000 full-time, active-duty uniformed members. إيران لديها قوات شبه عسكرية من المتطوعين، هي الحرس الثوري و تدعى الباسيج التي تضم حوالي 90،000 فرد بدوام كامل، في الخدمة الفعلية يرتدون الزي الرسمي.
According to the Ukrainian government, at the height of the conflict in mid-2014, Russian paramilitaries were reported to make up between 15% to 80% of the combatants. قبل تغيير القيادة العليا في أغسطس عام 2014 قاد الانفصاليين إلى حد كبير من المواطنين الروس، خلال منتصف عام 2014، تم الإبلاغ عن قوات شبه عسكرية روسية لتعويض ما بين 15٪ و80٪ من المقاتلين.
For OWFI, these deaths are linked to honour crimes, but in this case, in a new form, since the killings are taken beyond the family circle to become the business of paramilitary groups. ترى ينار أن تلك الاغتيالات مرتبطة بجرائم الشرف؛ إلا أنه في تلك الحالة، فهو يُعد شكل جديد منه، فقد تجاوزت تلك المسألة حدود الأسرة وصارت قضية لقوات شبه عسكرية.
For OWFI, these deaths are linked to honour crimes, but in this case, in a new form, since the killings are taken beyond the family circle to become the business of paramilitary groups. ترى ينار أن تلك الاغتيالات مرتبطة بجرائم الشرف؛ إلا أنه في تلك الحالة، فهو يُعد شكل جديد منه، فقد تجاوزت تلك المسألة حدود الأسرة وصارت قضية لقوات شبه عسكرية.
جوال إصدار